'annexational'は最終的にラテン語の' annexus 'に由来し、接頭辞'ad-'（同化して'an-'の形） は「～へ」を意味し、語根 'nectere'（または 'nect-'）は「結びつける／縛る」を意味しました。

'annexational'は中世/近代ラテン語の' annexare 'や古フランス語/中世の借用語（例：古フランス語 'anexer'/'annexer'）を経て、中期英語の 'annex'/'annexion'、さらに英語の 'annexation' と形容詞化接尾辞 -al により' annexational 'になりました。

当初は『結びつけられた／付加された』という意味（文字どおり『結びつける』）でしたが、時代とともに領土を『付加・併合する』という政治的・行政的意味に発展し、現在は『その併合に関する』という意味で使われます。