「annexatory」はラテン語に由来し、特に『annectere』（過去分詞形に関連する『annexus』）に由来します。接頭辞『ad-』は「～へ・～に」を意味し、『nectere』は「結びつける」を意味しました。

『annexatory』は中世ラテン語（例: Medieval Latin の 'annexare'/'annexus'）から古フランス語の 'annexer' を経て中英語の 'annex' に入り、形容詞化接尾辞（‑atory）を得て最終的に現代英語の 'annexatory' になりました。

もともとは「結びつける／付け加える」を意味しましたが、次第に「（領土の）併合に関する・併合する傾向のある」という現在の意味に発展しました。