Langimage
日本語

animalise

|an-i-mal-ise|

C2

/ˈænɪməlaɪz/

make or turn into animal-like/animal matter

動物的にする・動物質へ変える

語源
語源情報

『animalise』はフランス語『animaliser』に由来し、『animal(生き物)』+接尾辞『-iser(〜にする)』から成る。最終的にはラテン語『animal(生き物)』は『anima(息・魂)』にさかのぼる。

歴史的変遷

『animaliser』が学術・哲学語彙として英語に取り入れられ、時を経て現代英語の『animalise(英)/animalize(米)』となった。

意味の変化

当初の意味は『動物にする/動物質に変える』で、現在もそのままの意味に加え、比喩的に『より動物的にする』へと拡張して用いられる。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make someone or something more animal-like in behavior or nature; to brutalize or debase.

(人・物を)動物的にする;獣化させる;品位を落とす(比喩)

The dictator tried to animalise the populace through fear.

独裁者は恐怖によって民衆を動物的にしようとした。

同意語

反意語

動詞 2

in biology, to convert (nutrients or substances) into animal tissue by assimilation; to render into animal matter.

(生物学)栄養分などを動物組織に同化する;動物性に変える

Enzymes in the body help to animalise dietary fats.

体内の酵素は食事由来の脂肪を動物性組織に同化するのを助ける。

同意語

反意語

動詞 3

to attribute animal nature or qualities to; to interpret or depict as animal-like.

(人・事物)を動物的なものとして見る・描く;動物的性質を帰する

Some theories try to animalise human motives, reducing them to instinct.

ある理論は人間の動機を本能へ還元し、動物的に捉えようとする。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/11 22:52