「angulinerved」はラテン語「angulus（角）」に由来する「angul-」と、英語の「nerved（脈のある）」が結合して成立した語。

新ラテン語・初期の学術英語での「anguli-nerved」から複合語としての現代英語「angulinerved」へと定着した。

当初から「角に脈がある」の意で、現代の植物学においてもその意味はほぼ変化していない。