「angular-nerved」は「angular」と「nerved」から成る複合語である。'angular'はラテン語の『angularis』（『angulus』「角」より）に由来する。'nerved'は最終的にラテン語の'nervus'（古英語'n erf'を経る）に由来し、『腱・神経』を意味し、植物学では『葉脈』の意味で用いられるようになった。

「angular」は中世フランス語・ラテン語経由で英語に入り（ラテン語『angularis』←『angulus』）、'nerved'は古英語の'nerf'（ラテン語'nervus'由来）から発展した。両要素が結合して葉の葉脈を表す専門用語『angular-nerved』になった。

当初は『angular』が単に『角がある』を指し、'nerved'が『腱・神経』を指したが、植物学的文脈で'nerved'が『葉脈』を意味するようになり、複合語は『葉脈が角ばっている』という現在の意味になった。