「allocatability」はラテン語の語幹「allocare」に由来し、接頭辞「ad-」（ここでは「al-」）は「〜へ」を、語根「locare」は「置く／配置する」を意味した。現代英語では能力・性質を表す接尾辞「-ability」が付加されている。

「allocatability」はラテン語/中世ラテン語の語幹「allocare」および中世ラテン語や古フランス語を経て英語に入った動詞「allocate」から派生し、'allocate'＋'-ability'で現代英語の名詞となった。

もともとは「置く、割り当てる」という意味だったが、英語の派生法により「割り当てられることができる性質（割り当て可能性）」という抽象名詞に発展した。