「accuracy-focused」は現代の複合語で、'accuracy'（正確さ）と過去分詞形の形容詞 'focused' の結合から成る。'accuracy' は注意・入念さに関するラテン語起源、'focused' はラテン語の 'focus'（かまど、中心）を起源とし、光学用語を経て英語化した。

『accuracy』はラテン語の要素（'accuratus'〈ad- + cura＝注意〉）から来ており、『focus』はラテン語の名詞（かまど）で、後に光学分野で用いられ英語に入った。動詞 'to focus' と過去分詞 'focused' は近代英語で発達し、名詞＋過去分詞で複合形容詞を作る用法（例：'accuracy-focused'）は比較的新しい形成である。

構成要素は当初「注意・入念さ（accuracy）」や「中心・点（focus）」を意味したが、結合されて現在の『正確さを優先する』という意味に発展した。