「precision-oriented」は「precision」と「oriented」から成る複合語です。'precision'はラテン語の'praecisio'/'praecidere'（古フランス語'precision'を経由）に由来し、'prae-'は「前に」、'caedere'は「切る」を意味しました。'oriented'はフランス語'orienter'（ラテン語'oriens'/'oriri'に由来）に由来し、'oriens'は「昇る（東）」を意味しました。

'precision'はラテン語（'praecisio'/'praecidere'）から古フランス語の'precision'を経て中英語・近代英語の'precision'になりました。'orient'はラテン語の'oriri'→古/中世フランス語の'orienter'を経て英語の'orient'となり、'oriented'は英語で形容詞化されました。

個別には、'precision'は元々「（不要な部分を）切り落とす」という意味合い（比喩的に正確さ）を持ち、'orient'は「東（に向かう）」や「向ける」を意味しましたが、'precision-oriented'では「正確さに向けられた／正確さを重視する」という意味に統合されました。