「accuracy-oriented」は名詞 'accuracy'（正確さ）と過去分詞形形容詞 'oriented'（向けられた）を結合した近代英語の複合語で、「正確さに向けられた」という意味を持つ。

「accuracy」はラテン語の 'accuratus'（'accurare' の過去分詞）に由来し、'ad-' は「〜へ/〜に向かって」、'cura' は「注意・世話」を意味した。「orient/ oriented」はラテン語 'oriri'（昇る）に由来し、もともとは「東（昇る方向）」を指したが、古フランス語を経て英語で「向ける・方向づける」の意味を持つようになった。'accuracy-oriented' は20世紀に技術・ビジネス語彙として作られた比較的新しい複合語である。

もともと 'orient' は「東（昇る方角）」を意味したが、後に「〜に向ける／〜を重視する」の意味へ拡張され、それが 'accuracy' と結びついて「正確さを重視する」という現在の意味になった。