Areopagite
|a-re-o-pa-gite|
/ˌær.i.əˈpædʒ.aɪt/
member of the Areopagus
アレオパゴスの評議員
語源
「Areopagite」はギリシア語の『Ἀρειοπαγίτης』に由来し、『Ἄρης』は「アーレース(戦の神)」を、『πάγος』は「岩」または「丘」を意味した。
『Areopagite』は後期ラテン語の『Areopagita』を経て中世英語・近代英語の『Areopagite』となり、現在の英語形に至った。
当初は「アレオパゴスの評議員」を意味したが、時代とともにその文字どおりの意味を保ちつつ、特定の歴史的・教会的な人物を指す称号としても用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a member of the Areopagus, the supreme council or court in ancient Athens.
アレオパゴス評議会の評議員
An Areopagite gave judgment in disputes brought before the council.
アレオパゴスの評議員は評議会に持ち込まれた紛争について判決を下した。
同意語
名詞 2
a title or designation applied to notable persons associated with the Areopagus, especially (historically) Dionysius the Areopagite or authors styled after him.
アレオパゴスに関係する人物を指す称号(例:ディオニュシウス・アレオパギテス)
Dionysius the Areopagite is venerated in some traditions as an early Christian figure.
ディオニュシウス・アレオパギテスは一部の伝統で初期キリスト教の人物として崇敬されている。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/17 04:20
