「wooden-constructed」は英語に由来し、『wooden』と『construct』の複合語である。『wooden』は「wood（木）」＋接尾辞『-en（…で作られた）』に由来し、『construct』はラテン語『construere（積み重ねる、建てる）』に由来する。

『wood』は古英語の『wudu』に由来し、中英語で変化して現代英語の『wood』になった。『construct』はラテン語『construere』や古フランス語『construire』を経て英語化し、『constructed』などの形を作った。『wooden-constructed』という複合語は近年の英語で、これらの要素を組み合わせて『木で建てられた』を表すようになった。

元々『wooden』は『木で作られた』を意味し、『construct』は『積み重ねる・建てる』を意味した。組み合わせることで現代では『木で建てられた』という意味が保たれている。