「timber-framed」は現代英語に由来し、名詞「timber」＋名詞「frame」に過去分詞形を示す接尾辞「-ed」を付けて「木材の骨組みを持つ」という意味を表している。

「timber」は古英語の'timber'（建物・構造・木材）に遡り（原ゲルマン語 *timbrą 由来）、「frame」は古英語や古ノルド語・古フランス語由来の『構造・骨組み』を意味する語から来ており、これらが結合して現代の複合語になった。

元々はそれぞれ「木材」と「骨組み」を意味したが、複合して「木製の骨組みで造られた（建物）」という意味になり、現代でもその中心的な意味は保たれている。