『wood-related』は現代英語に由来し、『wood』と『related』の複合語である。『wood』は古英語の『wudu』にさかのぼり、『wudu』は「木、森林」を意味した。『related』は最終的にラテン語の『relatus』（動詞『referre』の過去分詞）を通り、古フランス語の『relater』に由来し、『re-』は「戻す」を、『ferre/ferre』（ラテン語語根『ferre』）は「運ぶ・もたらす」を意味した。

『wood』は古英語の『wudu』から中英語の形（例:『wod』）を経て現代英語の『wood』になった。『related』はラテン語『referre』→過去分詞『relatus』→古フランス語『relater』→中英語『relaten』→現代の『relate/related』へと発展した。複合語『wood-related』はこれらの要素を組み合わせて現代英語で作られた。

当初『wood』は主に「森林・林地」を意味し、後に「材木・木材」を含む意味に広がった。『related』はもともと（ラテン語・古仏語を通じて）「持ち帰る・伝える」に関連する意味を持っていたが、次第に「関連している・つながっている」という意味へ変化した。複合語としての『wood-related』は「木材や木に関すること」を意味するようになった。