「wood-based」は『wood』＋『based』から成る現代英語の複合語。『wood』は古英語の「wudu」（原ゲルマン語 *widu-）に由来し「木・森」を意味し、『based』はラテン語 'basis'（古フランス語経由）に由来し「基盤・土台」を意味する語から派生した。

『wood』は古英語の「wudu」から中英語の「wode」を経て現代英語の『wood』になった。『base』はギリシャ語 'basis' → ラテン語 'basis' → 古フランス語 → 中英語を経て入り、『based』は後に「～を基にした」という形容表現として英語で作られ、工業・技術用語として『wood-based』が現代に定着した。

個別には『wood』は「木・木材」を意味し、『based』は「基盤がある」を意味していたが、複合して「木材を基にした・木材が主材料である」という現代的な意味になった。