Langimage
日本語

wind-dispersed

|wind-dis-persed|

B2

🇺🇸

/wɪnd dɪˈspɝst/

🇬🇧

/wɪnd dɪˈspɜːst/

scattered by wind

風で散布される

語源
語源情報

「wind-dispersed」は名詞「wind」と過去分詞形の形容詞「dispersed」の複合語です。'wind' は古英語 'wind' に由来し、原ゲルマン語 '*windaz' は「動く空気」を意味しました。'dispersed' はラテン語 'dispersus'(動詞 'dispergere' の過去分詞)に由来し、'dis-' は「離れて」、'spargere' は「散らす」を意味しました。

歴史的変遷

ラテン語 'dispergere' は後期ラテン語の形 'dispersus' を生み、中世を通じてラテン語(および古フランス語の影響)から中英語の 'disperse' に入ってきました。'wind' は古英語 'wind' から直接来ています。'wind-dispersed' の複合は現代英語で名詞+過去分詞を組み合わせて作られた表現です。

意味の変化

構成要素は当初それぞれ「動く空気(風)」と「散らす(散布する)」を意味していましたが、やがて「風によって散布される」という現代的な意味の複合語になりました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

scattered, carried, or distributed by the action of the wind.

風によって散布・分散された

Many wind-dispersed seeds travel long distances before germinating.

多くの wind-dispersed の種子は発芽する前に長距離を移動する。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/27 05:33