「wind-blown」は「wind（風）」と過去分詞「blown（blowの過去分詞）」の合成語です。'wind'は古英語の'wind'（動く空気）に由来し、'blown'は古英語の'blāwan'（吹く）の過去分詞から来ています。

「wind」は古英語の'wind'から現代英語まで形を保ちました。'blāwan'（古英語）は中英語の'blowen'となり、過去分詞'blown'を生み、それが'wind'と結び付いて形容詞'wind-blown'になりました。

構成要素は当初それぞれ「動く空気」と「吹く」を意味しており、結合してからも「風によって動かされた／風の影響を受けた」という意味が長く保たれています。