「water-dispersed」は『water（ウォーター）』＋過去分詞『dispersed（分散した）』からなる複合語です。'water'は古英語'wæter'（原ゲルマン語* watar）に由来し「水、液体」を意味します。'disperse'はラテン語'dispergere'（過去分詞'dispersus'）に由来し、'dis-'は「離れて」、'spargere'は「ばら撒く」を意味しました。

「water」は古英語'wæter'を経て現代英語になりました。'disperse'はラテン語'dispergere'→中古英語の形を経て英語に取り入れられ、過去分詞の形'dispersed'が技術的用法で結びつき現代の複合語が生まれました。

もともとは各構成要素が「水」や「ばら撒く」を意味しましたが、複合語としては現在「水中に分散している（あるいは分散可能な）」という技術的な意味で用いられます。