「unstabilized」は英語で、接頭辞「un-」を「stabilize」に付けた語に由来する。ここで「un-」は「～でない」を意味し、「stabilize」はフランス語の「stabiliser」、最終的にはラテン語「stabilis」（堅固、安定）に由来する。

ラテン語「stabilis」→ 古仏語/フランス語の「stable/ stabiliser」→ 現代英語の「stabilize」→ 英語で接頭辞「un-」により「unstabilize」および過去分詞・形容詞「unstabilized」になった。

当初はラテン語で「堅固である」を意味したが、時代を経て「stabilize」は「安定させる」を意味し、「unstabilized」は「安定化されていない／不安定にされた」を意味するようになった。