「unlosable」は英語に由来し、接頭辞「un-」（古英語の「un-」＝「～でない」）と動詞「lose」（古英語の「lēosan／losian」）に形容詞化接尾辞「-able」が付いた語「losable」から構成されています。

「lose」は古英語の「lēosan／losian」から来ており、さらに原始ゲルマン語の語根に遡ります。接尾辞「-able」は古フランス語の「-able」、最終的にはラテン語の「-abilis」に由来します。そこに「un-」が付いて現代英語の「unlosable」ができました。

元々は古英語で「失う」という意味でしたが、現代の複合語「unlosable」は「失うことができない」という文字通りの意味（および比喩的に「負けることがない」）になりました。