'loseable'は英語に由来し、動詞'lose'（古英語'losian'）と形容詞化接尾辞'-able'（ラテン語'-abilis'を通じて古フランス語から）から成り、接尾辞は「〜できる」を意味した。

'lose'は古英語の'losian'（「滅びる、失われる」の意）から中英語の'losen'などを経て現代英語の'lose'となり、接尾辞'-able'は古フランス語・ラテン語経由で英語に入り、結合して'loseable'が作られた。

当初は'失われる・滅びる'といった意味に関連したが、現在の'loseable'は主に『紛失しうる、失うことができる』という意味になっている。