「uniheaded」はラテン語由来の接頭辞「uni-」（ラテン語の'unus'＝「1」）と英語の「head」（古英語 'heafod'＝「頭」）の結合に由来し、「uni-」は「1」を、「head」は「頭部／指導者」を意味した。

「uni-」はラテン語／古フランス語の影響を経て英語に入った接頭辞で、英語の名詞や形容詞と結合して現代英語で生産的に使われるようになった。'head'は古英語 'heafod' に由来し、中英語・近代英語を通して 'head' として残り、'single-headed' の類推により現代に合成語 'uniheaded' が生まれた。

構成要素はもともとそれぞれ「1」と「頭」を意味していたが、合成語は「1つの頭を持つ」を主たる意味とし、比喩的には「単一の指導者による支配」を意味するようになった。