many-headed
|man-y-head-ed|
/ˈmɛniˌhɛdɪd/
having multiple heads
頭が複数ある
語源
「many-headed」は英語起源で、具体的には 'many' と 'head' から成り、'many' は古英語の'manig'（多い）に由来し、'head' は古英語の'heafod'（頭）に由来します。
「many-headed」は近代英語で 'many' と 'head' に過去分詞形を付けた 'headed' を結合して作られ、『頭が多い』の意味を表す語として成立しました。
成立当初は『頭が多い』という文字どおりの意味で、その基本的な意味は保たれていますが、後に比喩的に『多くの部分・指導者・側面を持つ』という用法も生じました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having many heads (literal), as of a mythological creature or an animal with more than one head.
頭が多数ある（文字どおりの意味）
The many-headed hydra struck at the hero with all of its heads.
多頭のヒドラがそのすべての頭で英雄を襲った。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, having many leaders, centers of power, branches, or aspects; composed of many separate parts or authorities.
比喩的に、多くの指導者・権力の中心・部門・側面を持つ
The coalition was many-headed, with different factions making decisions in their own regions.
その連合は多頭的で、それぞれの派閥が自分の地域で意思決定を行っていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/04 01:04