「underhydrated」は英語で接頭辞「under-」と動詞「hydrate」から作られた語で、接頭辞は『不十分な・少なすぎる』の意味を、'hydrate'はギリシャ語の'hydor'（『水』）に由来します。

「hydrate」はニューラテン語やフランス語の派生（例: New Latin 'hydratus', フランス語 'hydrater'）を経て英語に入り、さらに英語で 'under-' を付けて不足を表す複合語（'underhydrate' → 'underhydrated'）が作られました。

元々は '水と結合させる・水を与える' の意味でしたが、複合語では『水分が不足している』という意味に発展しました。