trypsin-resistant
|tryp-sin-re-sis-tant|
/ˌtraɪpsɪn rɪˈzɪstənt/
not broken down by trypsin
トリプシンで分解されない
語源
「trypsin-resistant」は「trypsin」と「resistant」の合成語です。'trypsin'は19せいきにかけてげんだいりょうほうご(モダンラテン語)で造られ、ギリシャ語の tryptein/trypein(こする・すりへらすの意)に由来し、タンパク質分解酵素を指します。'resistant'はラテン語 'resistere'(立ち向かう/耐える)から古フランス語等を経て英語に入った語です。
'trypsin'はモダンラテン語' trypsinum'(ギリシャ語 tryptein に由来)として科学用語に定着し、'resistant'はラテン語' resistere'から英語に入った語です。これらを組み合わせて現代の科学英語で『trypsin-resistant』が作られました。
当初は『トリプシンに耐える』という文字通りの生化学的意味でしたが、その後もタンパク質・ウイルス・細胞などがトリプシンによって切断・不活化されないことを指す専門用語として使われ続けています。
品詞ごとの意味
名詞 1
the property or state of being resistant to the action of trypsin (i.e., the degree to which something resists trypsin digestion).
トリプシン耐性(トリプシンによる分解に抵抗する性質)
The bacterium exhibited increased trypsin resistance after mutation.
その細菌は突然変異の後、トリプシン耐性が増加した。
同意語
反意語
形容詞 1
not degraded, inactivated, or otherwise affected by the proteolytic enzyme trypsin; showing resistance to trypsin digestion or cleavage.
トリプシンによって分解・不活化されない(トリプシンに対して耐性がある)
The viral capsid is trypsin-resistant, so it remains intact after enzyme treatment.
ウイルスのカプシドはトリプシンに耐性があるため、酵素処理後も破壊されない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/26 18:43
