「transpositional」は最終的にラテン語の動詞『transponere』に由来し、『trans-』は「向こうへ／横切って」、『ponere』は「置く」を意味し、名詞『transposition』に形容詞接尾辞（-al/ -ional）が付いて形成されました。

『transpositional』は中世・近代ラテン語の『transpositio』や古/近代フランス語を経て英語の動詞『transpose』・名詞『transposition』となり、そこから英語で形容詞が形成されました。

元々は「向こうへ置く／移す」という意味でしたが、時とともに音楽・数学・データなどの文脈で「位置や順序を変えることに関する」「転置可能な」という現在の意味に広がりました。