intransposable
|in-tran-spo-sa-ble|
🇺🇸
/ˌɪntrænˈspoʊzəbəl/
🇬🇧
/ˌɪntrænˈspəʊzəb(ə)l/
cannot be moved or transposed
動かせない・移調（転置）できない
語源
「intransposable」は英語に由来し、否定接頭辞「in-」（ラテン語の「in-」から）を「transposable」に付けて作られた語で、元はラテン語の「transponere」に由来し、「trans-」は「横に・向こうへ」、「ponere」は「置く」を意味した。
「intransposable」は英語の形容詞「transposable」（古フランス語の「transposer」やラテン語の「transponere」から）に近代英語で否定の接頭辞「in-」を付けて生じた。
最初は「移すことができない」という構成的意味だったが、時を経て「転置・移動・移調ができない」のような現代的な用法に定着した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
not transposable; incapable of being transposed, moved, transferred, or rearranged.
転置（移動・順序変更）できないこと
The pattern in the design was effectively intransposable; swapping any piece destroyed the whole symmetry.
その模様は実質的に転置できず、どの部分を入れ替えても全体の対称性が失われた。
同意語
反意語
形容詞 2
in a musical or formal context: not able to be transposed (for example, into a different key) without losing essential properties.
（音楽や形式的文脈で）移調（鍵を変えること）ができない、移調すると本質が失われる
This melody is technically intransposable without altering its harmonic relationships.
この旋律は和声関係を変えずに移調することは技術的に不可能だ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/23 17:42