「tobacco-opposed」は現代英語に由来し、『tobacco』と『opposed』の複合語である。

『tobacco』はスペイン語の『tabaco』（さらにタイノ語由来）から英語に入り、『opposed』はラテン語『opponere』を経て古フランス語・中英語から来ており、現代英語で両語が結合して複合語になった。

構成要素はそれぞれ『たばこ（製品）』と『反対する』を意味しており、複合語としては文字どおり『たばこに反対の』という意味で、保健政策などの文脈で使われる。