「thyroid-inhibiting」は現代英語に由来し、名詞 'thyroid' と動詞 'inhibit' の現在分詞から成る複合形容詞で「甲状腺を抑制する」という意味を表す。

「thyroid」はギリシャ語 'thyreoeidēs'（θυρεοειδής）に由来し、'thyreos'（盾）＋接尾辞 '-eides'（〜の形）から「盾状の」を意味する。'inhibit' はラテン語 'inhibēre'（押さえる、抑える）に由来する。これらは中世/近代ラテン語を経て英語に入り、現代英語で医学用語として結合された。

もともと各語幹はそれぞれ「盾状の」「抑える」を意味したが、現代英語では結合して「甲状腺の機能を抑える（性質・作用がある）」という専門的な形容詞的意味になった。