Langimage
日本語

thugs

|thugs|

B2

/θʌɡz/

(thug)

violent criminal

暴力的な犯罪者

基本形複数形名詞形容詞副詞
thugthugsthuggishnessthuggishthuggishly
語源
語源情報

「thug」はヒンディー語の語「ṭhag」に由来し、「だます者」「ペテン師」を意味した。

歴史的変遷

「thug」は18世紀末〜19世紀初めにヒンディー語「ṭhag」から英語に入り、組織的犯罪集団『Thuggee(サグギー)』の構成員を指す語として使われ、やがて現在の『暴力的な犯罪者』という意味に至った。

意味の変化

当初は『詐欺師・ペテン師』を意味していたが、次第に『暴力的な犯罪者・ならず者』という意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a violent person, especially a criminal who uses force or intimidation.

暴漢(暴力をふるう者)・ならず者

A gang of thugs attacked the shop after midnight.

真夜中にならず者たちがその店を襲った。

同意語

反意語

名詞 2

informal: people who use aggressive or violent methods to achieve political or business aims (e.g., hired muscle, political enforcers).

(話)暴力や脅しで目的を達成しようとする人々(用心棒的な存在、政治的圧力をかける者)

Local thugs tried to intimidate voters at the rally.

地元のならず者たちが集会で有権者を脅そうとした。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/01 18:48