thiamine
|thi-a-mine|
🇺🇸
/ˈθaɪəˌmiːn/
🇬🇧
/ˈθaɪəmiːn/
vitamin B1 (sulfur-containing amine)
ビタミンB1（硫黄を含むアミン）
語源
「thiamine」は近代ラテン語／現代の科学的造語に由来し、接頭辞「thio-」はギリシャ語の「theion」（硫黄）に由来、そして「amine」は化学命名に由来し「アンモニア由来の誘導体」を意味する。
「thiamine」は20世紀初頭に抗脚気因子として研究された際の古い名称「aneurine」に代わって用いられるようになり、硫黄を含むアミンであることを反映した現代的な名称が科学界で定着した。
当初は一般に「抗脚気因子」や「必須アミン」として記述されていたが、やがて現在知られているビタミンB1およびその化学的に定義された誘導体を指す語に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a water-soluble B vitamin (vitamin B1) essential for carbohydrate metabolism and normal nerve function; deficiency causes beriberi and Wernicke–Korsakoff syndrome.
水溶性のビタミンB1。炭水化物の代謝や神経機能に必須で、欠乏すると脚気やウェルニッケ・コルサコフ症候群を引き起こす
Thiamine deficiency can cause beriberi and neurological problems.
チアミン欠乏は脚気や神経学的な問題を引き起こすことがある。
同意語
名詞 2
the specific chemical compound (often supplied as thiamine hydrochloride or thiamine pyrophosphate in biological contexts) used as a dietary supplement or medication.
栄養補助や医薬用途で用いられる化学物質（多くは塩酸チアミンやチアミンピロリン酸などの形で供給される）
The hospital administered thiamine hydrochloride to the patient to correct a deficiency.
病院は欠乏を改善するために患者に塩酸チアミンを投与した。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/28 14:21