「testability」は英語に由来し、形容詞 'testable'（動詞 'test' に由来）と名詞形成接尾辞 '-ability' から成る。語根 'test-' は最終的にラテン語 'testari'（証言する）に関連し、'-able/‑ability' は「〜できる性質」を示す。

『testability』は中英語・近代英語の 'test'（古仏語 'tester'、ラテン語 'testari' に由来）から発展し、まず 'testable'（試験できる）という形容詞が生じ、続いてラテン語/古仏語由来の接尾辞 '-ability' が付されて名詞化された。

語根 'test-' は当初『証言する・目撃する』の意味を持っていたが、次第に『試験する・検査する』の意味へと移り、現代の 'testability' は『検証・テストが可能であること』を意味するようになった。