「stone-adorned」は英語に由来し、名詞「stone」と過去分詞「adorned」（動詞「adorn」から）を結合してできた語です。'stone'は硬い鉱物の塊を指し、'adorn'はラテン語 'adornare'（ad- + ornare：美しくする、飾る）に由来します。

「stone」は古英語の「stān」から現代英語の「stone」へ変化し、'adorn'は古フランス語 'adorner' を経てラテン語 'adornare' から英語に入ってきました。複合形の形で現代英語に定着しました。

もともとは『石』と『飾る』という意味の成分があったが、現代では『石で飾られた』という意味で使われるようになりました。