「bejeweled」は英語の接頭辞 'be-'（「〜にする／徹底的に」の意）と 'jewel' の結合に由来し、'jewel' は古フランス語 'jouel'（最終的には中古ラテン語 'jocale'）に由来します。

中英語の 'bejeuel(e)d'（be- + 'jeuel'/'jewel'）のような形から変化し、現代英語の 'bejeweled'（英派では 'bejewelled' の綴り）になりました。

当初は「宝石にする／宝石で飾る」を意味し、現在までほぼ同じ意味（文字どおりには宝石で飾られた、比喩的には豪華に飾られた）で使われています。