「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」に由来し、「spora」は「散布」を意味しました。「Permitted」はラテン語の「permittere」に由来し、「per-」は「通して」、「mittere」は「送る」を意味しました。

「sporadically」はギリシャ語の「sporadikos」から変化し、最終的に現代英語の「sporadic」になりました。「Permitted」はラテン語の「permittere」から変化し、最終的に現代英語の「permit」になりました。

当初、「sporadically」は「散布」を意味し、「permitted」は「通して許可する」を意味しましたが、時間とともにそれぞれ「不規則に」と「許可された」という現在の意味に進化しました。