「consistently-prohibited」は「consistent（＝一貫した）」の副詞形と「prohibit（禁止する）」の過去分詞から成る複合語です。'prohibit'はラテン語の 'prohibere' に由来し、'pro-'は「前に／前方に」、'habere'は「持つ」を意味しました。

'prohibere'は古フランス語や後期ラテン語の形を経て中英語の 'prohibiten' 等になり、最終的に現代英語の 'prohibit' になりました。'consistent' はラテン語 'consistere' から古フランス語・中英語を経ており、'consistently' はその副詞形です。

当初 'prohibere' は「押しとどめる・寄せつけない」の意味を持ち、徐々に「（権威によって）禁止する」という現代的な意味に特化しました。'consistently' と結びつくことで「例外なく禁止されている」の意味になります。