「intermittently-authorized」は現代の複合語で、'intermittently'と'authorized'から成る。'intermittently'はラテン語の'intermittere'（古フランス語・中世ラテン語経由）に由来し、'inter-'は「間に」、'mittere'は「送る・離す」という意味だった。'authorized'は古フランス語の'autoriser'（ラテン語'auctor'に由来）に由来し、'auctor'は「創始者、権威ある者（権限を与える）」という意味だった。

『intermittent』はラテン語'intermittere'から古フランス語・中世ラテン語を経て英語に入り、『intermittent』となった。'authorize'は古フランス語'autoriser'（ラテン語'auctor'由来）から英語に入り、過去分詞形の'authorized'ができた。複合語'intermittently-authorized'は比較的新しい英語の造語である。

元来、要素は「止まったり始まったりすること（intermittere）」と「権限を与えること（auctor/autoriser）」を意味していた。時間を経て、組み合わせは「権限が断続的に与えられること＝間欠的に許可されること」を意味するようになった。