「regularly-banned」は現代英語に由来し、語は「regularly」と「banned」から来ている。「regularly」は「一定のまたは通常の間隔で」を意味し、「ban」から派生した「banned」は「禁止する」を意味する。

「regularly」はラテン語の'regularis'（古フランス語・中英語経由）に由来し「規則に従って」を意味し、副詞化接尾辞'-ly'が付いた。「banned」は'ban'の過去分詞で、古英語の'bann'や中英語の'bannen'（宣言・禁止を意味）から発展した。これらが結びつき現代英語の複合形容詞となった。

当初は各要素が「規則に従う」と「禁止された」を意味していたが、複合して「定期的に/繰り返し禁止される」という現代的な意味に発展した。