smoking-friendly
|smok-ing-friend-ly|
🇺🇸
/ˈsmoʊkɪŋ ˈfrɛndli/
🇬🇧
/ˈsməʊkɪŋ ˈfrɛndli/
permits or favors smoking
喫煙を許可・容認する
語源
'smoking-friendly'は近代英語に由来し、'smoking'（'smoke'の現在分詞）と'friendly'（'friend'＋形容詞化接尾辞'-ly'）の複合語である。'smoke'は古英語の'smoca'（煙、蒸気）に由来し、'friend'は古英語の'freond'（友人）に由来する。
'smoking-friendly'は20世紀以降に形成された生産的な複合語の一例で、'user-friendly'のような形容詞や許容性を示す表現（例：'smoke-free'）が一般化する中で、'[名詞]-friendly'の構成が'smoking'にも適用されて生まれた。
'friendly'は当初『友人のような・親しみやすい』を主に意味したが、次第に『〜に好意的な・〜を許容する』の意味に拡張され、それにより複合語は『喫煙を許容・好意的に扱う』の意味を持つようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
permitting, tolerating, or conducive to smoking; used to describe places, policies, or attitudes that allow the use of tobacco products.
喫煙を許容・容認する（喫煙ができることを示す）
The cafe advertised itself as smoking-friendly, with a separate area for smokers.
そのカフェは喫煙フレンドリーだと宣伝しており、喫煙者用の別室がある。
同意語
反意語
形容詞 2
favourable or sympathetic to smokers or smoking culture (used more figuratively, e.g., an organization or policy that supports smokers' interests).
喫煙者や喫煙文化に好意的・支持的である（比喩的な用法）
The lobbying group argued for a more smoking-friendly approach to workplace breaks.
そのロビー団体は職場の休憩に関して、より喫煙者に優しい方針を求めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/23 03:27