「single-page」は「single」と「page」から成る現代の複合語です。'single'はラテン語の'singulus'に由来し『1つずつ・それぞれ』を意味しました。'page'はラテン語の'pagina'に由来し『ページ・紙片』を意味しました。

'singulus'は古フランス語・中英語を経て英語の'single'になり、'pagina'は古フランス語の'page'を通じて中英語に入ってきました。『single-page』という複合語は近代英語で単純に2語を組み合わせて作られました。

元々は'singulus'が『それぞれ1つ』、'pagina'が『ページ/紙片』を意味していましたが、現代ではその基本的な意味が保たれ、『1ページで構成される』や『1つのウェブページに関する』という意味で使われます。