「one-sheet」は英語に由来し、'one'（1つ、単一）と'sheet'（紙の1枚）から成る語である。

20世紀初頭に1枚のポスターを指す用語として使われ始め、最初は『one sheet』と書かれ、後に業界用語として『one-sheet』とハイフンで結ばれる形になった。

当初は単に「1枚の紙」を意味していたが、次第に映画の宣伝用ポスターを指す専門用語になり、さらに汎用的に1枚の宣伝・案内文書を指すようになった。