「multi-」はラテン語の「multus（多い）」に由来し、「page」はラテン語の「pagina（ページ、欄）」に由来します。

「page」は古フランス語の 'page' や後期ラテン語 'pagina' を経て英語に入った語であり、「multi-」はラテン語 'multus' に由来する結合形で、現代英語で複合語を作る際に用いられます。「multi-page」はこれらの要素を結合して作られた近代英語の語です。

もともとは各要素がそれぞれ「多い」と「ページ」を意味しており、複合語として現代ではそのまま「複数ページである」という意味で使われます。