「sex-drive-suppressing」は現代英語の複合語で、『sex-drive』（『sex』＋『drive』）と動詞『suppress』の現在分詞『suppressing』から成る。『sex』はラテン語の『sexus』（性・性別）に由来する。『drive』は古英語の『drīfan』（駆り立てる）に由来する。『suppress』はラテン語の『supprimere』（『sub-』＝下に、『premere』＝押す）に由来する。

『suppress』はラテン語『supprimere』から古フランス語（例: 'supprimer'）を経て中英語・近代英語の'suppress'になった。『sex』はラテン語『sexus』から中世以降に英語へ入った。『sex-drive』は20世紀以降に心理学的用法で生まれた複合語で、そこに現在分詞'suppressing'が付いて意味が具体化した。

個別には『suppress』はもともと「押し下げる」を意味し、後に「抑える・抑制する」の意味になった。『sex-drive-suppressing』はその一般的な『抑える』の意味が『性欲を抑える』という特定の意味に狭められた用法である。