「sex-drive-stimulating」は近代英語に由来し、名詞句「sex drive」と動詞由来の形容詞「stimulating」を結合した語です。'sex'はラテン語の'sexus'（性、性別）に由来し、'drive'は古英語の'drīfan'（駆り立てる、衝動）に由来し、'stimulate'はラテン語の'stimulare'（刺激する、けしかける）に由来します。

「sex」は古フランス語を経てラテン語'sexus'から英語に入りました。'drive'は古英語の'drīfan'に由来し、'stimulate'はラテン語'stimulare'から発展しました。現代のハイフン付き複合語としての『sex-drive-stimulating』は比較的新しい表現です。

構成要素は元々「生物学的な性」「突き動かすもの／衝動」「刺激する」を意味していましたが、組み合わさることで「性欲を高める」という特定の意味になりました。