「salinity-resistant」は現代英語に由来し、『salinity』と『resistant』の結合でできている。『salinity』はラテン語の『salinitas』から来ており、『sal-』は「塩」を、『-itas』は「性質・状態」を意味した。『resistant』はラテン語『resistere』から来ており、『re-』は「反対・〜に対して」を、『sistere（または stare）』は「立つ・耐える」を意味した。

『salinity』はラテン語『salinitas』から中世・学術ラテン語を経て英語の『salinity』となった。『resistant』はラテン語『resistere』→古フランス語『resister』→中英語の『resist』＋形容詞語尾『-ant』を経て、『resistant』となり、現代英語で結合して複合語が作られた。

元はそれぞれ「塩である性質」と「耐えること」を指していたが、複合語として『塩分条件に耐えることができる』という意味に特化した。