「round-toed」は英語に由来し、形容詞の「round」（古英語「rund」＝「丸い／円形」）と名詞の「toe」（古英語「tā」＝「つま先／指」）から来ている。名詞「toe」に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いて「toed」となり、両要素が結合して「round-toed」になった。

「round-toed」は「round」＋「toed」（「toe」＋形容詞化「-ed」）の合成語として発達し、19〜20世紀に靴の形状を表す語として一般化した。

当初は「つま先が丸い」という文字通りの意味であり、その基本的な意味はほぼ変わらず、現在も主に靴やブーツの形状を表すのに使われる。