「round-nosed」は現代英語に由来する語で、'round'（「丸い／円形の」）と 'nose'（「鼻」）を形容詞化する接尾辞 '-ed' と結合してできた複合語です。

「round」は中英語を経て古フランス語 'rond'、さらにラテン語 'rotundus' に由来し、「nose」は古英語の 'nosu' に由来します。これらの要素を組み合わせて「round-nosed」が形成されました。

元々は単に鼻の部分が「丸い」という意味で使われており、現在もほぼ同じ意味で使われています。