「round-toe」は現代英語の複合語で「round」と「toe」から成り、「round」は古フランス語『rond』（ラテン語『rotundus』由来）で「丸い」を意味し、「toe」は古英語『tā』で「つま先」を意味します。

「round-toe」は現代英語で「round」と「toe」を組み合わせて作られた語で、形容詞形の「round-toed」は18～19世紀の用例に見られ、靴の形を表す語として定着しました。

もともとは『丸い＋つま先』という文字どおりの形を表していましたが、時を経て靴のスタイルを表す語として同様の意味で用いられるようになりました。