「blunt-nosed」は英語に由来し、形容詞「blunt」（中英語の 'blunt'、おそらく「鈍い」を意味する中期オランダ語 'blont' の影響）と名詞「nose」（古英語の 'nosu'）を組み合わせ、形容詞化の接尾辞 '-ed' で「…の鼻を持つ」という意味を作った語です。

「blunt」は中英語で「鈍い」を意味し、「nose」は古英語 'nosu' に由来します。複合語「blunt-nosed」は近代英語で形容詞＋名詞＋-ed の単純な記述的複合語として生じ、一般語や動物記述で定着しました。

当初は文字通り「鼻先が鈍い・丸いこと」を表し、意味はその後も大きく変わらず、動物や顔・物の描写に用いられています。