「rarely-transferred」は「rarely」と「transferred」からなる複合語です。「rarely」は中英語の「rarelī」に由来し、「めったに」を意味し、「transferred」はラテン語の「transferre」に由来し、「trans-」は「横切って」、「ferre」は「運ぶ」を意味します。

「rarely」は中英語の「rarelī」から進化し、「transferred」はラテン語の「transferre」から古フランス語の「transferer」を経て進化しました。

「rarely-transferred」の意味は一貫しており、めったに移動や再配置されないことを示しています。