「frequently-transferred」は「frequently」と「transferred」の組み合わせに由来します。「frequently」はラテン語の「frequentia」から来ており、「混雑した」または「頻繁に」を意味し、「transferred」はラテン語の「transferre」から来ており、「横切って」を意味する「trans-」と「運ぶ」を意味する「ferre」から成ります。

「frequentia」は古フランス語の「frequent」に変わり、最終的に現代英語の「frequent」になりました。「Transferre」は古フランス語の「transferer」に変わり、最終的に現代英語の「transfer」になりました。

最初、「frequentia」は「混雑した」を意味しましたが、時間とともに「頻繁に」という現在の意味に進化しました。「Transferre」は「横切って運ぶ」を意味し、この意味は現代の使用法でもほとんど変わっていません。